Top all-time · #20212
Asami Saisho
Personal blog · untranslatedjp.substack.comculturewriting
Asami Saisho writes Untranslated Japan, a personal blog at untranslatedjp.substack.com about culture and writing. Since 2026, 3 different Hacker News readers have linked it 3 times, most often “Japan's book scene is moving from bookstores to libraries”. It is still writing: the last post was on 2026-08-26, and you can follow it by feed.
Too few sampled comments (1) to say how often HN recommends it.?
Why HN links it
One commenter links this blog on Japan's book scene and says readers may find it interesting, noting that Japanese libraries let cafes and bookstores operate, which can increase traffic.
Summarised by Claude from a sample of 1 HN comments that link here. Each comment is marked recommending, critical or neutral (citing without judging); how this works.
Ten years of Japanese-language reporting on craft and place — now in English, for travellers who go deeper.
Most-linked posts?
- Japan's book scene is moving from bookstores to libraries3 people · 3 mentions · first linked 2026-09-09
What Hacker News says?
you might find this interesting - https://untranslatedjp.substack.com/p/japans-book-scene-is-q... Japan's libraries allow cafes and bookstores to operate, which can increase traffic.
Comment linking /p/japans-book-scene-is-quietly-moving
on “Singapore’s National Library Board offers micropayments to build reading habits”Submitted Japan's book scene is moving from bookstores to libraries as a story · 241 points
HN discussionSubmitted Japan's book scene is quietly moving from bookstores to libraries as a story · 9 points
HN discussion