Top all-time · #13824
Ditto
Company blog · dittowords.com/blogdesignbusiness
Ditto is the company blog at dittowords.com, writing about design and business. Since 2021, 5 different Hacker News readers have linked it 15 times. No feed was found, so read it on the site itself.
Ditto is your team's content system to generate, integrate, and ship the best product copy, everywhere. Structured context behind every word — so that it’s accurate, consistent, and on-brand by default.
What Hacker News says?
Ditto | Product Designer | Remote (US/Canada) | $140-200K + early team member equity Ditto helps teams manage their copy from design to production with a single source of truth. Over 3600 teams (from Fortune 500 companies to startups!) currently use Ditto. We're hiring our second product designer to help to define and design our core product, from strategy to execution. As the second designer on our team, you’ll hav…
Comment linking /careers/product-designer
on “Ask HN: Who is hiring? (November 2025)”Submitted What we’ve learned from 200 teams on managing product copy as a story · 19 points
HN discussionDitto (YC W20) | Backend + Full-stack Engineers | Onsite (SF) or Remote (US Only) | https://www.dittowords.com/careers Ditto allows teams to manage their copy from design to production with a single source of truth. Over 2600+ teams (from Fortune 500 companies to startups!) currently use Ditto. We're a team of 3 engineers looking to hire our 4th and 5th team members to help scale the product. We've recently released…
Comment linking /careers
on “Ask HN: Who is hiring? (May 2021)”Submitted We implemented a rich text editor that syncs with Figma as a story · 12 points
HN discussionDitto | Product Designer | Remote (US/Canada) | $140-200K + early team member equity Ditto helps teams manage their copy from design to production with a single source of truth. Over 3,600 teams (from Fortune 500 companies to startups!) currently use Ditto. We're hiring our second product designer to help to define and design our core product, from strategy to execution. As the second designer on our team, you’ll ha…
Comment linking /careers/product-designer
on “Ask HN: Who is hiring? (December 2025)”Submitted Ditto raises $12.2M Series A led by Craft Ventures as a story · 9 points
HN discussionJust wanted to follow up on this and mention that we've just rolled out our localization features. Ditto now handles variants (including languages, user segment-based text, and more). I wrote about it here: https://www.dittowords.com/blog/introducing-variants-for-loc... It's been in development/QA for a while, and we were super excited to see all the feedback and questions about localization during our launch. Frank…
Comment linking /blog/introducing-variants-for-localization-user-segments-and-explorations
on “Launch HN: Ditto (YC W20) – Keep product text in sync from design to production”Submitted Show HN: Ditto – Sync copy from Figma to production as a story · 7 points
HN discussionThe visuals on https://dittowords.com/ were a breath of fresh air. Congrats on the launch!
Comment linking /
on “Launch HN: Ditto (YC W20) – Keep product text in sync from design to production”Submitted Practice Safe Text: Solving Hardcoded Strings as a story · 5 points
HN discussionJess and Jo here, and we're excited to share Ditto with you all ( https://dittowords.com ). Ditto is a way to manage and componentize product text from design to development. Think of a headless CMS but with the text from your design files. We think product copy, or the text found on user interfaces, is the most under-leveraged part of product development today. Even more so than the visuals, the text users read is…
Comment linking /developers
on “Show HN: Ditto – Sync copy from Figma to production”Submitted The ephemeral design system: impermanence as intentional strategy as a story · 4 points
HN discussionSubmitted Show HN: We built a VS Code extension to streamline dogfooding at Ditto as a story · 4 points
HN discussionSubmitted Show HN: Ditto Variables – dynamic text in designs, { {auto-formatted}} for devs as a story · 1 points
HN discussion