Hacker Blogs
Work in progress: 181,232 of 181,233 sites checked so far, more every week · updated 2 Nov 2026Missing a blog? Tell us

Top all-time · #12227

M

md-subs

Company blog · md-subs.comwritingculture

md-subs is the company blog at md-subs.com, writing about writing and culture. Since 2017, 6 different Hacker News readers have linked it 6 times, most often “What Video Game Subtitling Got Wrong in 2017”. No feed was found, so read it on the site itself.

No feed foundVisit the blog
6mentions?
6HN people?
2017–2025first – last linked?
Links on Hacker News per year · peak 2 in 2017

Training and consultation for creatives by an expert film subtitler: timing, formatting, positioning, visual style for timed text, closed captions and SDH.

Most-linked posts?

  1. What Video Game Subtitling Got Wrong in 2017
    3 people · 3 mentions · first linked 2017-12-30

What Hacker News says?

  1. TheAceOfHearts · 2025-03-11

    Submitted Creative Fansubbing Techniques: Part 2 as a story · 119 points

    HN discussion
  2. davikr · 2022-08-06

    Submitted Subtitle Fonts: Choosing the Right One as a story · 3 points

    HN discussion
  3. mintplant · 2017-12-30

    Submitted What Video Game Subtitling Got Wrong in 2017 as a story · 2 points

    HN discussion
  4. DanBC · 2020-01-25

    Submitted What Video Game Subtitling Got Wrong in 2017 as a story · 1 points

    HN discussion
  5. robin_reala · 2018-03-06

    Submitted The Ins and Outs of Video Game Subtitling as a story · 1 points

    HN discussion
  6. deverton · 2017-12-30

    Submitted What Video Game Subtitling Got Wrong in 2017 as a story · 1 points

    HN discussion

Search all of HN for md-subs.com